Culturally tailored videos may help inform breast cancer screening