MRI reveals linked heart, brain damage from breast cancer chemotherapy