Personal tragedies spur unity behind bill for diagnostic breast care