Malpractice suits tied to diagnostic errors, rising costs